♥ Translate in your own language

Posts tonen met het label Sint-Maarten. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Sint-Maarten. Alle posts tonen

vrijdag 11 november 2011

Sint- Maarten 2011

Image and video hosting by TinyPic

Het Sint-Maartenfeest wordt op 11 november, of soms de avond ervoor, gevierd in sommige streken van Vlaanderen, Noord-Frankrijk en Nederland.

Het is de naamdag van Martinus van Tours en wordt ook wel "keuvelen", Sint-Martinus, Sinter Merte of Sinte-Mette genoemd. De invulling die aan dit feest gegeven wordt verschilt van streek tot streek.






Afgelopen Woensdag waren wij naar Heemskerk, vrienden uit de tijd "Australie" Diny en ik werkten toen in Adelaide bij Phillips, zij zijn terug gegaan naar Nederland en wij later ook. Het contact is altijd gebleven, vooral naar het strand Wijk a Zee (tent met vlaggetje) met de hele groep, en op de camping in Culemborg, de kids en kleinkids zijn groot geworden. Ik had nog wat oude foto's en nieuwe van van de week, het was een gezellige dag, de kids kwamen ook even gedag zeggen. Hier maar weer een slideshow van gemaakt:



Iedereen een fijn weekend,

Image and video hosting by TinyPic

woensdag 11 november 2009

Sint Maarten 11 November 2009

De herkomst Sint Maarten is gebaseerd op een legende. Martinus (Maarten) werd geboren in het jaar 316 in het huidige Hongarije.
Hij werd door de keizer tot ridder geslagen. Op een zeer koude dag in de winter zag Maarten een arme man zonder jas de sneeuw zitten.
Hij stapte van zijn paard af en sneed met zijn zwaard zijn eigen mantel doormidden en gaf de arme man een helft tegen de kou. Hij overleed op 11 november 397 en op de feestdag van deze heilige werd het gebruikelijk om kinderen
iets te geven. Sint Maarten wordt gevierd op 11 november, midden in de herfst. De bomen zijn kaal en het is vroeg donker. Het feest is een echt 'lichtfeest' voor kinderen. De traditie is dat kinderen zelf een lantaarntje (lampion) maken van papier, karton, een uitgeholde suikerbiet of pompoen met een kaarsje erin. Hiermee gaan ze 's avonds als het donker is in optocht langs de huizen. Aan de deur zingen ze een aantal liedjes. In ruil hiervoor krijgen ze een kleine attentie, net zoals Sint Maarten die de helft van zijn mantel aan de arme man gaf. Tegenwoordig bestaat de traktaties uit wat snoep, een mandarijn of bijvoorbeeld een stuiver. In Limburg wordt het Sint Maarten verhaal vaak nagespeeld. Dan rijdt 'Sint Maarten' op een paard door de straten met allemaal kinderen met lampionnen achter zich aan. Soms wordt er voor de volwassenen ook een Sint-Maartens vuur ontstoken, te vergelijken met een paasvuur. Omdat 11 november lange tijd het begin was van de veertig dagen durende vastentijd vóór Driekoningen op 6 januari, namen ook volwassenen het er deze dag goed van, zoals het eten van de Sint-Maartensgans.

Fijne Avond Truus

dinsdag 11 november 2008

Sint Maarten 2008

Sint Maarten, de koeien hebben staarten’

De jaarlijkse feestdag van Sint Maarten nadert en ook over deze heilige bestonden er verschillende versjes en liedjes. Kinderen gebruikten ze bij de traditie om in optocht langs deuren te trekken, waarbij ze met koek en snoep werden beloond.

Een van de bekendste versjes luidde: ‘Sint Maarten, Sint Maarten, de koeien hebben staarten. De meisjes hebben rokjes aan, daar komt Sint Maarten aan.’

Een andere tekst: ‘Elf november is de dag dat mijn lichtje, branden mag.’ Dit laatste versje sloeg op de lichtjes die vaak in de optochten werden meegevoerd. Overigens komt deze traditie nog steeds op verschillende plaatsen voor.

Een andere variatie van het liedje is: ‘Sint Maarten, Sint Maarten, de koeien hebben staarten, de koeien hebben horens, de kerken hebben torens, de torens hebben klokken, de meisjes dragen rokken, de jongens dragen broeken en wij gaan Sint Maarten zoeken.’

Het is 11 november, wees dan ook zeker niet verbaasd wanneer er na het eten een groep kinderen met lampionnen voor de deur staat. Het is dinsdagavond namelijk Sint Maarten. Een katholiek feest dat langzamerhand is uitgegroeid tot een kinderfeest, waarbij geloof of afkomst geen verschil maakt.

Ik wil ook nog even een prachtige foto plaatsen van Marry "zelf gemaakt herfst stuk" mooi hé. Klik op de foto voor groter.

Photobucket - Video and Image Hosting

Fijne Avond Truus