♥ Translate in your own language

dinsdag 24 maart 2015

Cor Jarig!!

 
Cor was gisteren jarig, zondag hadden wij zijn verjaardag gevierd, het weer was zo mooi dat wij met het kleine groepje op ons terrasje zaten, de mannen zaten binnen voetbal te kijken Maureen was aan het leren, Lorena en Rafael zaten in de slaapkamer Dora tekijken....De hele dag zon geweldig uitkijk op de (sloot, gracht, vaart, viswater, singel) in ieder geval zwemmen er eendjes zwanen meerkoeten vissen enz. Wij zijn bijna klaar met ons huis de slaapkamer was een grote klus het bed en linnenkast helemaal geschilderd...
Het kleine kamertje, logeerkamer is Cor bezig zijn computer aan het inrichten en staat ook nog een extra linnenkast...Daarna gaan wij eerst het tuinhuisje in Amsterdam proberen te verkopen!!
 Het terras hier is mooi maar de schuine kant moet helemaal opgeknapt worden, dus het volgende project....
Wij zijn erg blij dat wij de stap hebben gemaakt om van ons oude 3 de etage woning weg te gaan naar een benenhuis, (en dicht bij Linda is ook fijn ) wij hebben nog geen dag spijt gehad gelukkig!!

hier een foto collage van zondag:
Groetje en fijne week
Truus

maandag 9 maart 2015

De woning bijna klaar!

Zo dat heeft even geduurd....druk met alles...de woning begint een beetje te worden zoals wij het in onze gedachten hadden alles krijgt een plekje!! De keuken is klaar, de kamer en badkamer ook. De slaapkamer is het volgende, al het houdwerk van de kast en bed krijgt een kwast verf of roller !! dan de extra kamer gaat Cor zijn computer neerzetten en is tevens logeerkamer...het terras is nog niet over nagedacht, over een maand gaan we ook weer aan de slag met ons tuinhuisje, wij hebben besloten om het te verkopen, het is allemaal te veel werk voor ons oudjes. Ik moet zeggen dat wij het ontzettend naar ons zin hebben hier....en nog geen moment Amsterdam hebben gemist. Natuurlijk is het niet zo ver met de auto 15 / 20 min. Ik heb van een paar foto's een Slideshow gemaakt....
Tot de volgende keer,
Truus